xxxrtxxx性国产|性猛交xxxx免费看蜜桃|国产乡下勾搭老头视频|变态孕妇孕交av免费看|欧美性护士vidos护士

武漢翻譯公司_專業翻譯公司_武漢金佳言翻譯有限公司[027-87900566]官網

新聞中心

街頭英語標識翻譯不規范錯誤多
山東省煙臺市街頭英語標識翻譯不規范錯誤多，近期將對外語環境進行集中整治，提升城市形象，比如交通指示牌上“迎春大街”四個字下方,標注著“YINGCHUNDA　STREET”的翻譯,而雙河東路被翻譯成了“SHUANGHEDONG　ROAD”。還有的指示牌將“請勿追尾”譯成了“沒有屁股”的意思;“不得鳴笛”被翻譯成“不得吹口哨”的意思。“請勿追尾”被翻譯成“沒有屁股”、“顧客止步”被翻譯成“粗暴的站住” ......這些不規范的翻譯標識在煙臺街頭并不少見。
一個城市的街頭如果如果出現一些錯誤英語標書翻譯，就讓人感到不規范，也讓人感覺相關部門不重視。
對于英語標識翻譯作為專業翻譯公司金佳言認為應完全用漢語拼音表示,而多數學者更認同專名用拼音、通名用英語的方式。
上一篇：約旦弟子自帶翻譯學中國功夫“佛山無影手” 下一篇：漸凍人馮錦源翻譯了40多萬字日語作

更多>>翻譯組合